ARTESANIAS EN CUERO CINCELADO

Galería de imágenes:
`el objeto artesanal entra por los sentidos, uniéndose la utilidad, la tradición y la belleza. Nos da una lección de sociabilidad, de sensibilidad, de fantasía; nos da una elección de vida. La artesanía pertenece a un mundo anterior a la separación entre lo útil y lo hermoso` Octavio Paz
Cuaderno digital: 

El cuero es un recurso que el hombre de la Provincia de Corrientes conoció y utilizó antes de la llegada de los europeos. los cueros utilizados eran de animales relativamente pequeños, como ser carpinchos y ciervos.

Con la introducción del ganado vacuno y equino por parte de la colonización española, aparecieron nuevas posibilidades, se abrieron nuevo horizontes, así como también nueva necesidades.

Por otra parte, la aparición de las curtiembres amplió aun más la gama de posibilidades, ya que, hasta ese entonces, sólo podían trabajar el cuero en crudo cortado en pequeños tientos.

Las tareas rurales exigían la utilización de ciertos utensilios que eran provistos por los mismos paisanos. Durante el tiempo libre trabajaban sus propios rebenques, mates y cinturones, para lo cual utilizaban herramientas muy sencillas fabricadas por ellos mismos.

Es muy probable que los trabajos no fueran de lo mejor pero, en definitiva, lo que interesaba era que cumplieran con su función específica. Por otro lado, tenían la posibilidad de probarlos en el trabajo cotidiano y realizar los ajustes necesarios referidos a peso, resistencia a la tracción, durabilidad en general y, particularmente de las uniones y costuras.

En la medida en que algunos se fueron superando respecto del resto de los paisanos por la calidad de sus piezas, comenzaron a ser requeridos por los otros y a realizar trabajos para los demás y, sin darse cuenta, se fueron epecializando y se transformaron en artesanos.

Con el tiempo,algunos de estos paisanos artesanos se trasladaron del campo a las ciudades y continuaron realizando sus trabajos para otro público, lo que les permitió ampliar aun más sus posibilidades de expresión.

Algunos de ellos continuaron realizando piezas vinculadas a las actividades y tradiciones gauchescas. Otros, en cambio, aprovecharon el nuevo mercado, transformándose en lo que se conoce como artesanos urbanos.

Entre lo primeros, se destaca Juan Fautino Vidal Rodríguez, quien lleva más de 50 años trabajando y perfeccionando su técnica de cincelador de la suela.

Para mayor referencia remitimos a los retratos ya publicados denominados LAS ARTESANIAS DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES (I) y (II) realizados por todos los alumnos y profesores del ISFT.

JUAN FAUSTINO VIDAL RODRIGUEZ, CINCELADOR

Juan Faustino Vidal Rodríguez trabaja el cuero desde hace mucho tiempo, más precisamente desde los 9 años cuando vivía en Santo Tomé en la estancia de su padre. Hoy tiene 70 y sigue trabajando el cuero en el Museo de Artesanías Tradicionales y Folclóricas de la Provincia de Corrientes.

 

Uno de los hombres más notables de las artesanías correntinas, muy parsimonioso, elegante al vestir, pausado al hablar, de finos modales, piel tostada por el sol, mano firme en el cincel, hace un breve repaso de su vida y nos cuenta qué es el cuero cincelado y cómo se inició en esta actividad.

 

`Mi nombre es Juan Faustino Vidal Rodríguez, artesano en suela cincelada, desde hace más de cincuenta años. En cuero hago trabajos desde un mate, cintos, silletas, portatermos, juegos de comedor, juegos de living, puffs y todo lo que esté relacionado y se pueda hacer de cuero`.

 

`Esto viene más o menos de familia; mis hermanos mayores son los que se iniciaron con esto. Nuestro padre no sabía hacer estos trabajos. Él criaba ganado, era estanciero. En cambio, mis hermanos mayores, sí, uno principalmente se inició con esto pero con el tiempo el único que quedó trabajando la suela soy yo. Son personas mayores, ya jubilados…`

 

`yo también estoy jubilado, pero sigo trabajando en esto porque me gusta`.

 

Vidal Rodríguez es oriundo de la zona de Gobernador Virasoro y Santo Tomé (centro - este de la Provincia de Corrientes) `en Virasoro estaba la estancia de mi padre, donde también aprendí a trabajar e hice muchos trabajos en cuero crudo. Eso se aprende con los paisanos, pero ya no lo trabajo más. Hace unos cuantos años me dediqué únicamente a trabajar con el cuero curtido y me dediqué a dibujar el cuero, porque ésa es mi especialidad, dibujar el cuero`.

 

`El cincelado es dibujo sobre el cuero, que no es lo mismo que el repujado, aunque muchos lo confunden. El repujado es otra cosa muy distinta. En el repujado se trabaja de abajo hacia arriba con moldes, por eso, se repuja; el cincelado es al revés, se trabaja con cinceles, de arriba hacia abajo y hay que saber trabajar. Hay que saber dibujar el cuero, en cambio, cualquier persona puede repujar cuero porque se trabaja con moldes`.

 

`Las herramientas que utilizo son todas hechas por mi, porque los artesanos somos así, nos hacemos nuestras propias herramientas... De acuerdo al dibujo que hago, es la herramienta que tengo que tener, a pesar de que no son muchas. Son ocho cinceles o punzones. Con ellos hago cualquier tipo de dibujo`.

 

`La materia prima la consigo en las curtiembres, en tanto que la producción la vendo a mi clientela de años. Hay trabajos míos que han sido llevados por toda la Argentina y a otros países, Norteamérica, Japón, por todos lados…`

 

`Para tener una idea de cuánto tiempo hace que trabajo en esto le digo: tengo setenta años y yo empecé a trabajar el cuero a los nueve años… hace añares…`

 

Con respecto a la transmisión de la técnica, le enseñó la misma a sus hijos, pero ninguno se dedicó a trabajar con él. `Estudiaron y se dedican a otras actividades. Soy padre de doce hijos`.

 

Volviendo a la transmisión de la técnica, nos dice: `yo enseñé a muchas personas. En mis pagos, cuando vivía en Santo Tomé, donde estuve 32 años, ahí quedan personas que están trabajando con esto`.

 

`Acá, en el Museo, suelo enseñar, de a uno o de a dos por vez. Lo que pasa, es que están un tiempo y se van, porque la materia prima para hacer estos trabajos está muy cara…`

Autores: 
alumnos: Omar E. Schuster - Soto Ramón - educad@r: Angel Colombo
Descripción de algún proyecto relacionado con tu retrato: 
`el objeto artesanal entra por los sentidos, uniéndose la utilidad, la tradición y la belleza. Nos da una lección de sociabilidad, de sensibilidad, de fantasía; nos da una elección de vida. La artesanía pertenece a un mundo anterior a la separación entre lo útil y lo hermoso` Octavio Paz
Utilidad: 
Cinturones, monturas, aperos, guachas, rebenques, mates. muebles de living y comedor, portatermos, entre otros.
Materials: 
Suela o cuero curtido, normalmente adquirido en las curtiembres.
Procedimiento: 
Se corta la suela con el formato adecuado y necesario, se cosen las piezas con tientos de cuero y luego se dibujan o cincelan las superficies.
¿Quiénes la hacen?: 
Los artesanos de la Provincia de Corrientes, en nuestro caso Juan Faustino Vidal Rodríguez.
Fuentes de información: 
Museo de Artesanías Tradicionales y Folclóricas de la Provincia de Corrientes. Creencias y espacios Religiosos del NEA - Andrés Alberto Salas - Primera edición - agosto de 2 004 - Ediciones de la Subsecretaría d Cultura de la Provincia de COrrientes. Artesanías Traicionales Correntinas - Andrés Alberto Salas - Primera edición - Editorial Fundanord. El Cuero - Andrés Alberto Salas - Primera edición - Editorial Fundanord.
Centro educativo: 
Instituto Superior de Formación Técnica UOCRA Islas Malvinas
Clase: 
1A1
AdjuntoTamaño
37900__cuero_curtido1.ppt
Juan Faustino Vidal Rodríguez, cincelador
928 KB
Javascript presenta este mapa

Fichas relacionadas