Fiesta Popular de San Juan.

Galería de imágenes:
Los invitamos a conocer una fiesta popular folclórica religiosa en la cual se funden la fe cristiana con la sana diversión para homenajear al Sr. San Juan. Toro Candil: todos a correr!; Los traviesos camba a jugar! con la `pelota tatá`!!! Si llega al palo enjabonado un gran premio ganaran! y así entre todos compartirán. A ver, a ver! si algún `valiente` se atreve por las brasas a cruzar, con la `fe` que los acompaña seguro lo lograran.
Cuaderno digital: 

La fiesta de san Juan se celebra el día 24 de junio, fecha en que  se lleva a cabo la procesión del Santo Patrono. En todos los barrios, al caer la tarde, se encienden fogatas que iluminan la noche de san Juan. El festejo se realiza desde hace muchos años en el barrio San Juan, en donde los fieles, cargados de emoción y altísima concentración, proceden a las pisadas de las brasas, animados por el aliento de los presentes.


Esta fiesta tiene como particularidad, que los preparativos se inician el día anterior a la festividad del Santo. Se hacen grandes fogatas en que intervienen  niños, hombres y mujeres.  Todos alrededor de las lenguas de fuego que se alzan buscando el infinito.  Se trata de unas de las tradiciones más antiguas en que aparece el fuego de la esperanza purificadora del  alma. A medida que los leños van prendiéndose la fogata adquiere una fuerza tal, que resulta imposible estar cerca de ella, debiendo guardar una distancia prudente de unos 5 o 6 metros de distancia.


Cuando la noche del 23de junio, cae completamente los hombres que intervendrán en los juegos tradicionales se preparan convenientemente para ocultar su identidad, algunos disfrazados de “CAMBA”  de  manera tal que la identidad queda totalmente oculta, representan personajes del lugar como médicos, policías, maestros, músicos, etc. La palabra camba esta dicha en guaraní y significa “negros” debido al tizne que utilizan en el rostro como parte del disfraz.


 La función de estos es que los niños presentes les hagan bromas y ellos por venganza los corran con pequeños chicotes hechos de tela.


 En otro momento estos personajes se suman a los presentes para jugar fútbol con una pelota hecha totalmente de trapo embebida en gasoil  que luego es encendida. Este juego se llama en guaraní “PELOTA TATÁ” y significa PELOTA DE FUEGO. Los simpático de éste ocurre cuando la pelota va al público imprevistamente provocando una estampida generalizada. Finaliza este juego cuando la pelota es destruida por  tantas patadas, dando lugar a otro que es el “EL PALO ENJABONADO”.


Consiste en un poste de aproximadamente 6 a 7 metros de altura en cuya superficie se distribuye grasa de cerdo o vacuna, muy resbalosa, para que los participantes no puedan llegar hasta su extremo superior, donde se encuentran los premios, que consiste en comidas y algún dinero. Durante  este juego sale sorpresivamente otro personaje muy conocido en los festejos, que es el famoso, “TORO CANDIL”, que representa a la figura animal hecha de un armazón de madera cubierto con cuello vaca y adornado en su parte frontal con una cabeza vacuna, en cuyos cuernos se atan trapos empapados en querosén que  una vez encendida sale a atropellar a los asistentes, quienes huyen para no ser atropellados.


Cuando se acerca la media noche, el fogonero único autorizado a tocar el fogón porque según la tradición esto se debe respetar para que los prometeros no se quemen, procede a retirar los troncos que no se han quemado en su totalidad y el fuego restante que es manto de brasas, es distribuido en una longitud de 4 a 5 metros por una anchura que supera los dos metros y una profundidad de 20 a 30 cm. Esta alfombra de brasas es una muralla roja y humeante y es aquí  que queremos hacer notar la profunda manifestación de “FE”, el momento cuando los participantes se quitan el calzado y proceden a cruzar a lo largo, una y otra vez  sin que les produzca quemaduras en los pies.


Al termino de las fiesta todos gritan en voz bien alta “VIVA EL SENOR  SAN JUAN”.


Después de terminado el cruce de las brasas, se realizan bailes típicos hasta altas horas de la madrugada. Mientras se va apagando el fuego sagrado que fue custodiado durante todo el día por el fogonero.


Al caer la noche del día siguiente se reúnen de nuevo junto al oratorio donde proceden a retirar el santo en procesión acompañado de cantos y rezos recorriendo  el lugar  hasta llegar a su sitio habitual (altar), donde permanecerá hasta el año siguiente.

Descripción de algún proyecto relacionado con tu retrato: 
En el recorrido de los retratos encontramos que existen otros proyectos parecidos pero toman como temática las fiestas tradicionales del lugar, por ejemplo en Paraguay el grupo Hattrib del colegio San José. Otro es el de juegos tradicionales: Berlín, Anillo Perdido, Gran Bonete y Pandorga, del colegio San José del Paraguay (grupo hp altas juegos) y otros estos estarían relacionados con nuestro retrato porque describen los juegos de cada fiesta popular y significado que se atribuye a cada uno.
Tipo de festejo: 
religioso - familiar
Fecha: 
09/11/05
Autores: 
González Lilian, Barbosa Maria Elizabeth, Aguiar Armando, Fiore Leandro, González Alejandra, Gauss Pablo, Azzetti Facundo, Valdez Karina, Fiore Cecilia, Gimenez Romina, Roezgas Marcos.
Centro educativo: 
Escuela de EGB3 y Polimodal Nº 22 Malvinas Argentinas
Clase: 
LosFormonautas
Fuentes de información: 
Relatos familiares y populares Revista SER FORMOSEÑO Folclore regional de JOSÉ SALINAS
AdjuntoTamaño
406700__copia_1.jpg
Anexo fotos
28.76 KB
406702__copia_3.jpg
foto3 (disfraces populares)
25.65 KB
406704__copia_31.jpg
foto4 (toro candil)
25.65 KB
406706__Fiesta_Popular-San_Juan.ppt
Presentación Fiesta de San Juan
830 KB
Javascript presenta este mapa

Fichas relacionadas