TOPONIMIA: Departamentos de La Pampa -Argentina-

Galería de imágenes:

Sonrisa DEPARTAMENTOS de la provincia de LA PAMPA (ARGENTINA) ↓↑

Nuestra provincia está organizada en 22 departamentos. 21 de ellos tienen nombre aborigen.

El restante es el Departamento Capital donde se encuentra la ciudad de Santa Rosa –capital de La Pampa-.

 

ATREUCÓ: atre por athé frio có; agua; uúvco: “Manantial frío”

CALEUCALEU: nombre mapuche de las gaviotas

CATRILÓ: catri: partido rajado; ló, por lóo: médano; “Médano rajado”

CONEHLO: có: agua; nielu o nielo: con agua

CURACÓ: cura : piedra; có : agua.

CHADILEO: chad:sal, salado; leo, apócope de leufú: río “Río salado”

CHAPALEUFÚ: chapa, por chpad: pantano, leofú: río, “Río pantanoso”

CHICALCÓ: chical o checal: chañar; có: agua

GUATRACHÉ: guatra por huata, vocablo quichua ingresado al mapuche, significa panza, che: gente,

“Gente panzona

HUCAL: ucaln: “lugar apartado, trasmano”

LIHUEL CALEL: lighgen: claridad, resplandor, calel: bulto, montón, “montón o bulto resplandeciente”

LIMAY MAHUIDA: limay por limén: piedra de afilar, mahuida: sierra, “Sierra de laja”

LOVENTUÉ: loven arruinarse, hacer estragos, ruinas, tué: tierra, “Tierra asolada”, ruinas.

MARACÓ: mara: libre, có: agua , “Agua libre”

PUELÉN: pue: bajo vientre; lev: correr peligro, “Ligero de vientre”

QUEMÚ QUEMÚ: parrahue o quemú quemú: tronco labrado con cuatro peldaños, escalerillas de la

machi, para: adorno, prahue: escalera, y una figura antropomorfa sobre la cual se

preparaba el machi (oficiante). Al concluir la ceremonia ritual, los aborígenes

rompían en una gritería infernal.

RANCUL: nombre mapuche de una gramínea cuyos tallos y hojas se utilizan para techar viviendas

“Carrillo”

REALICÓ: reali: por rali: plato, có: agua, Plato de agua”

TOAY: Tuay: Dar vueltas, girar en el deseo de seguir delante de llegar al manantial que se hallaba en el

bosque de caldenes que ya no existen.

TRENEL: Por TRUNUL: lo que hace poner los pelos de puntas, espantar, espanto.

UTRACÁN: Utäln: apacentar, can: pues, así es, pastadero. Utrapán de uthan: pararse, enderezarse,

Referido a las barrancas del valle muy escarpadas, “El empinado”

 

Origen de la palabra: 
ABORIGEN
Nombre del lugar: 
REALICÓ
Lengua originaria del nombre del lugar: 
MAPUCHE - RANQUEL
Lugar: 
LA PAMPA en ARGENTINA
Suena como: 
rali=plato ; có=agua
¿Qué hemos aprendido con esta actividad?: 

Conocimos el significado de los nombres "mapuches" de cada uno de los departamentos que integran nuestra provincia.Sorprendido

Aprendimos a buscar información por intermedio de Google.

Para conocer mucho....Guiño....de nuestra provincia  pueden visitar :

http://genargentina.com.ar/provincias/la-pampa.html

Comentarios libres sobre la actividad: 
Autor: 
" Los pampalonco de la 222"
Clase: 
TOPONIMIA DEPARTAMENTOS de LA PAMPA, ARGENTINA
Centro educativo: 
Escuela Manuel Belgrano N° 222
Fuentes consultadas: 
Manuales , folletos y guías de la Dirección de Cultura de la provincia de La Pampa
Javascript presenta este mapa

Fichas relacionadas